FORMAZIONE il FIGLIO dell'UOMO

ONLUS - ASSOCIAZIONE CATTOLICA

Siti Internet: http://www.vangeli.net , http://www.cristo-re.it http://www.maria-tv.it,http://www.cristo-re.eu, http://www.maria-tv.eu

http://space.virgilio.it/studiotecnicodalessandro@virgilio.it

Tel 0804302492 – Fax 0804302492

9a SETTIMANA MONDIALE della Diffusione in Rete Internet nel MONDO de

" i Quattro VANGELI " della CHIESA CATTOLICA , Matteo Marco Luca Giovanni testi a lettura affiancata scarica i file cliccando sopra

Italiano-Latino Italiano-Inglese Italiano-Spagnolo

Scarica i files per l'ascolto di Vangeli Atti Apostoli.

http://www.cristo-re.eu/ http://www.cristo-re.it

Un giorno andarono a trovarlo la madre

e i fratelli, ma non potevano avvicinarlo

a causa della folla:

Gli fu annunziato:

<< Tua madre e i tuoi fratelli

sono qui fuori e desiderano vederti >> .

Ma egli rispose:

<< Mia madre e miei fratelli

sono coloro che ascoltano la parola di DIO

e la mettono in pratica >> .

19 Venerunt autem ad illum mater

et fratres eius, et non poterant adire ad eum

prae turba.

20 Et nuntiatum est illi:

" Mater tua et fratres tui

stant foris volentes te videre ".

21 Qui respondens dixit ad eos:

" Mater mea et fratres mei hi sunt,

qui verbum Dei audiunt

et faciunt ".

Un giorno andarono a trovarlo la madre

e i fratelli, ma non potevano avvicinarlo

a causa della folla:

Gli fu annunziato: << Tua madre e i tuoi fratelli

sono qui fuori e desiderano vederti >> .

Ma egli rispose: << Mia madre e miei fratelli

sono coloro che ascoltano la parola di DIO

e la mettono in pratica >> .

19 Then his mother and his brothers 6 came to him but were unable to join him because of the crowd.

20 He was told, "Your mother and your brothers are standing outside and they wish to see you."

21 He said to them in reply, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and act on it." 7

Un giorno andarono a trovarlo la madre

e i fratelli, ma non potevano avvicinarlo

a causa della folla:

Gli fu annunziato:

<< Tua madre e i tuoi fratelli

sono qui fuori e desiderano vederti >> .

Ma egli rispose:

<< Mia madre e miei fratelli

sono coloro che ascoltano la parola di DIO

e la mettono in pratica >> .

19 Vinieron hacia él su madre

y sus hermanos, pero no Podían llegar a él a causa de la multitud.

20 Entonces se le Avisó:

--Tu madre y tus hermanos

Están fuera, deseando verte.

21 Pero él respondiendo les dijo:

--Mi madre y mis hermanos

son aquellos que oyen la palabra de Dios

y la hacen.

HOME PAGE

PER CONTINUAZIONE VAI ALLA pg. 2 SEGUENTE